Press Releases & Announcements
Adams County Receives $2 Million State Grant for Building Decarbonization Efforts
The Colorado Energy Office (CEO) has awarded Adams County a $2 million grant through the Large Building Decarbonization Showcase Grant Program to apply to the Sheriff’s Office Substation, located at 4201 E. 72nd Ave., Commerce City.
Adams County will use the grant allocation to install a new geothermal field at the Sheriff’s Substation. This involves burying pipes that circulate a water-based solution deep enough into the ground to draw heat from the Earth in the winter and release heat back in the summer, which will reduce the building’s reliance on traditional heating and cooling methods, lowering its overall energy use.
The Large Building Decarbonization grants are awarded to implement high-impact, cost-effective solutions that reduce large commercial building emissions through improved energy efficiency, helping the state of Colorado meet its goal of cutting emissions from large buildings by 20% by 2030.
“In addition to the state’s goals, we have our own Sustainability Plan 2030 in Adams County,” said Julie Duran Mullica, Chair of the Board of County Commissioners. “As a county, we are committed to leading the way in innovation and sustainability, and this Large Building Decarbonization grant for the Sheriff’s Substation geothermal field project will allow us to keep moving forward on our goals.”
Specifically, the geothermal field will be integrated with six-pipe water-to-water heat pumps, which will function as the central plant to simultaneously generate and distribute 135°F hot water and 40°F chilled water throughout the facility. This will eliminate the need for boilers, except on extremely cold days. The four rooftop units at the Substation due for replacement will be replaced with units equipped with hot water and chilled water coils, sized appropriately for geothermal operation.
The CEO awarded these grants by prioritizing applications demonstrating high technical merit, construction readiness, and potential for significant greenhouse gas emissions reduction. Submitted by the Sustainability division of the county’s Facilities & Fleet Management department, the application for the Sheriff’s Substation geothermal field was one of five implementation grants awarded across the state. For more information on Adams County’s sustainability goals, including the Sustainability Plan 2030, visit adamscountyco.gov/sustainability.
“I am excited to see how these grants reduce emissions from more buildings in Colorado, protecting our air and environment for generations to come,” said Governor Jared Polis in a statement. “By investing in cost-effective, innovative technologies, we are moving closer to meeting our climate goals and saving Colordans money on energy bills. Helping Colorado buildings reduce pollution protects our air, strengthens businesses, and saves money on energy.”
Visit the Colorado Energy Office website to learn more about the Large Building Decarbonization Showcase Grant Program.
El Condado de Adams recibe una subvención estatal de $2 millones para
impulsar los esfuerzos de descarbonización de edificios
La Oficina de Energía de Colorado (CEO, por sus siglas en inglés) ha otorgado al Condado de Adams una subvención de $2 millones a través del Programa de Subvenciones de Demostración para la Descarbonización de Grandes Edificios, destinada a la subestación de la Oficina del Sheriff, ubicada en 4201 E. 72nd Ave., Commerce City.
El Condado de Adams utilizará estos fondos para instalar un nuevo campo geotérmico en la subestación del sheriff. Esto implica enterrar tuberías que hacen circular una solución a base de agua a suficiente profundidad en el suelo para extraer calor de la Tierra en invierno y liberarlo en verano, lo que reducirá la dependencia del edificio de los sistemas tradicionales de calefacción y refrigeración, disminuyendo así su consumo total de energía.
Las subvenciones para la descarbonización de grandes edificios se otorgan para implementar soluciones de alto impacto y rentables que reduzcan las emisiones de los grandes edificios comerciales mediante una mayor eficiencia energética, ayudando al estado de Colorado a cumplir su objetivo de reducir las emisiones de los grandes edificios en un 20% para 2030.
“Además de los objetivos estatales, en el Condado de Adams tenemos nuestro propio Plan de Sostenibilidad para el año 2030,” declaró Julie Duran Mullica, presidenta de la Junta de Comisionados del condado. “Como condado, estamos comprometidos a ser pioneros en innovación y sostenibilidad, y esta subvención para la descarbonización de grandes edificios destinada al proyecto del campo geotérmico de la subestación del sheriff nos permitirá seguir avanzando en nuestros objetivos.”
En concreto, el campo geotérmico se integrará con bombas de calor agua-agua de seis tuberías, que funcionarán como planta central para generar y distribuir simultáneamente agua caliente a 135 °F y agua fría a 40 °F en toda la instalación. Esto eliminará la necesidad de calderas, excepto en días de frío extremo. Las cuatro unidades de techo de la subestación que deben ser reemplazadas serán sustituidas por unidades equipadas con serpentines de agua caliente y fría, dimensionadas adecuadamente para el funcionamiento geotérmico.
El CEO ejecutivo otorgó estas subvenciones dando prioridad a las solicitudes que demostraban un alto mérito técnico, la viabilidad de la construcción y el potencial para una reducción significativa de las emisiones de gases de efecto invernadero. La solicitud para el campo geotérmico de la subestación del sheriff, presentada por la división de sostenibilidad del Departamento de Gestión de Instalaciones y Flota del condado, fue una de las cinco subvenciones para la implementación otorgadas en todo el estado. Para obtener más información sobre los objetivos de sostenibilidad del Condado de Adams, incluido el Plan de Sostenibilidad para el año 2030, visite adamscountyco.gov/sustainability.
“Me entusiasma ver cómo estas subvenciones reducen las emisiones de más edificios en Colorado, protegiendo nuestro aire y nuestro medio ambiente para las generaciones venideras,” dijo el gobernador Jared Polis en un comunicado. “Al invertir en tecnologías innovadoras y rentables, nos acercamos al cumplimiento de nuestros objetivos climáticos y a que los habitantes de Colorado ahorren dinero en sus facturas de energía. Ayudar a los edificios de Colorado a reducir la contaminación protege nuestro aire, fortalece las empresas y ahorra dinero en energía.”
Visite el sitio web de la Oficina de Energía de Colorado para obtener más información sobre el Programa de Subvenciones para Proyectos Modelo de Descarbonización de Grandes Edificios.
